Real-life road trip helped 'Brad's Status' actors bond